Can I polish headlights with sandpaper?

Yes, you can polish headlights with fine waterproof sandpaper, but it must be done carefully and step by step, starting with a coarser grit and finishing with a very fine grit. Afterwards, always use headlight polish or sealant to make the lights clear and protected again.