Posso aggiungere 5W40 al 5W30?

No, non è consigliabile mischiare 5W‑40 con 5W‑30. Mescolare oli con viscosità e additivi diversi può far perdere proprietà all’olio, riducendo la lubrificazione e la protezione del motore.